Баллард

Рене становится руководителем самого проблемного отделения полиции, где хранятся старые дела, которые так и не удалось раскрыть. Для неё это назначение фактически становится наказанием за излишнюю самоуверенность. Раньше Рене смогла разоблачить собственного начальника, не представляя, чем обернётся её поступок. Однако она считает это меньшим злом после несправедливости и насилия со стороны ненавистного босса. Теперь женщине приходится рассчитывать только на собственные способности и опыт. Отдел испытывает серьёзные проблемы с финансированием и при этом остаётся одним из самых загруженных в Лос-Анджелесе. Выходных у Рене практически нет. Однажды ей поручают очередное старое дело, которое кажется настолько странным, что его раскрытие может помочь разобраться и в других нераскрытых преступлениях.