Навеки ваши 1 сезон 3 серия

Когда-то чувства Чарльза и Лиз пылали, как костёр в морозную ночь, но время и привычная рутина постепенно превратили пламя в едва тлеющие угли. Даже бессмертие не спасает от усталости — полтысячи лет вместе способны истончить самые крепкие узы. Теперь пара тихо живёт в туманном Сиэтле, посвящая себя воспитанию дочери Эммы, и их дни сливаются в однообразный узор из вечных сумерек и старых привычек. Всё меняется в тот вечер, когда Эмма приводит домой Макса — парня с твёрдыми намерениями и живой, человеческой энергией. Его присутствие в доме, словно свежий ветер, срывает пыль с застывших эмоций, заставляя Чарльза и Лиз заново спросить себя: что остаётся от любви, когда исчезает новизна, и можно ли разжечь старое пламя, если сердце всё ещё бьётся в унисон?